1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.БЗ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.БЗ

3
00:14:40,500 --> 00:14:41,458
Брате, јеси ли повређен?

4
00:14:41,541 --> 00:14:42,166
добро сам.

5
00:15:11,750 --> 00:15:13,333
Отвори врата.

6
00:15:52,375 --> 00:15:53,333
шта то радиш?

7
00:15:53,416 --> 00:15:54,666
Новац је новац.

8
00:21:40,083 --> 00:21:41,125
Подигните весла!

9
00:21:46,166 --> 00:21:46,875
Мирно.

10
00:21:48,333 --> 00:21:49,041
Ватра.

11
00:22:17,625 --> 00:22:18,416
Повежите је.

12
00:22:36,375 --> 00:22:37,625
Доле је дете.

13
00:22:40,875 --> 00:22:41,458
Стани.

14
00:22:41,541 --> 00:22:42,375
СТОП!

15
00:22:42,458 --> 00:22:43,291
Погледај ме.

16
00:23:44,041 --> 00:23:45,041
Дете!

17
00:27:56,500 --> 00:27:57,625
Сакупите оружје.

18
00:51:12,125 --> 00:51:13,750
велика уста...

19
01:00:20,208 --> 01:00:23,291
Осећам смрт
у ваздуху.

20
01:00:26,833 --> 01:00:31,333
буди опрезан,
сине мој.

21
01:14:29,750 --> 01:14:33,375
Иди својим прецима.